中日韩电子商务网站的表象差异

中日韩,China – Japan – Korea,因为人样一致,文化相近,地域相邻,也被许多三国之外的国家称之为CJK,东亚共同体。

回首三个国家的电子商务网站,你会发现存在着有趣的表象上的差距。

韩国网站花俏,颜色多、图片炫、JS动感强;
日本网站刻板,图片说明、数字表格多;
中国网站信息多,功能多,信息组织显得凌乱。
各自有优势,也有缺陷。你无法整合成统一。这种差距反映了三个国家在生意上的价值取向。

日本人追求专一,讲究合作。他们可以把网站做得精细,图片材质于事巨细,由粗到细,一一详解,无不体现专注。

韩国人追求外相。做生意之前,先要抓住人的眼球。人要整容,网站更是抢人眼球。怎么炫怎么来。有时你会觉得做这样的网站也太花时间了。

中国人提倡大而全,大家都在吆喝一门式,这里都能做。这样的指导思想下做出的网站可想而知了。

这些对我们电子商务有何指导意义呢?

别在你日文网站上说你都能做,没有一个日本人会相信。
如果你想做韩国人生意,你的网站得多花精力,弄成花里胡哨比简陋的好。
这里蕴含着一个朴实而简单的道理:简单的翻译不起作用,如果你网站有多语种。

19 Comments

  1. elton john tickets denver Said,

    二月 12, 2020 @ 14:03

    elton john tickets denver…

    中国SEO博客 » ChinaSEOBlog:探秘揭秘 SEO vs Blog…

  2. cheap nfl jerseys Said,

    二月 13, 2020 @ 06:10

    cheap nfl jerseys…

    中国SEO博客 » ChinaSEOBlog:探秘揭秘 SEO vs Blog…

  3. scam site Said,

    二月 13, 2020 @ 14:30

    scam site…

    中国SEO博客 » ChinaSEOBlog:探秘揭秘 SEO vs Blog…

  4. bandar domino qq online Said,

    二月 15, 2020 @ 16:30

    bandar domino qq online

    中国SEO博客 » 伴随SEO的成长,记录过程中的点滴

  5. sbobet Said,

    二月 16, 2020 @ 14:32

    sbobet

    中国SEO博客 » 伴随SEO的成长,记录过程中的点滴

  6. judi tembak ikan Said,

    二月 16, 2020 @ 14:55

    judi tembak ikan

    中国SEO博客 » 伴随SEO的成长,记录过程中的点滴

  7. stomatolog Said,

    二月 16, 2020 @ 16:19

    stomatolog

    中国SEO博客 » 伴随SEO的成长,记录过程中的点滴

  8. Klasemen terbaru Said,

    二月 16, 2020 @ 22:23

    Klasemen terbaru

    中国SEO博客 » 伴随SEO的成长,记录过程中的点滴

  9. bandar domino online Said,

    二月 16, 2020 @ 23:39

    bandar domino online

    中国SEO博客 » 伴随SEO的成长,记录过程中的点滴

  10. judi sabung ayam Said,

    二月 17, 2020 @ 02:24

    judi sabung ayam

    中国SEO博客 » 伴随SEO的成长,记录过程中的点滴

  11. bab Berdarah Berbahayakah Said,

    二月 17, 2020 @ 06:51

    bab Berdarah Berbahayakah

    中国SEO博客 » 伴随SEO的成长,记录过程中的点滴

  12. agen Poker online Said,

    二月 17, 2020 @ 11:54

    agen Poker online

    中国SEO博客 » 伴随SEO的成长,记录过程中的点滴

  13. bandar judi online Said,

    二月 17, 2020 @ 16:47

    bandar judi online

    中国SEO博客 » 伴随SEO的成长,记录过程中的点滴

  14. Casino Said,

    二月 18, 2020 @ 00:16

    Casino

    中国SEO博客 » 伴随SEO的成长,记录过程中的点滴

  15. myhr cvs Said,

    二月 18, 2020 @ 11:15

    myhr cvs

    中国SEO博客 » 伴随SEO的成长,记录过程中的点滴

  16. Warm White 3000K Kitchen Cabinet Strip Lights Said,

    二月 19, 2020 @ 09:42

    Warm White 3000K Kitchen Cabinet Strip Lights

    中国SEO博客 » 伴随SEO的成长,记录过程中的点滴

  17. judi online terpercaya Said,

    二月 20, 2020 @ 01:51

    judi online terpercaya

    中国SEO博客 » 伴随SEO的成长,记录过程中的点滴

  18. casino online Said,

    二月 20, 2020 @ 03:40

    casino online

    中国SEO博客 » 伴随SEO的成长,记录过程中的点滴

  19. stamped concrete Said,

    二月 27, 2020 @ 12:15

    stamped concrete

    中国SEO博客 » 伴随SEO的成长,记录过程中的点滴